Non, arrête !
Excuse-moi,
je voulais pas être lourd.
Non, mais ça va.
Pour me faire pardonner.
Non, merci.
Allez, ça va te détendre.
T'as l'air stressée, là.
Ça va, je ne suis pas stressée, c'est bon.
C'est bon, je t'ai dit. C'est bon.
Oh, un petit câlin quand même.
Lâche-moi, vas-y.
Lâche-moi, putain. Lâche-moi !
Lâche...
Putain, t'es qui, toi ?
T'as 5 secondes
pour poser ton cure-dents et te barrer d'ici. 1, 2,
3, 4...
Non, mais... Vous vous prenez pour qui ?
Pour mon père ?
Juste pour quelqu'un qui se fait du souci.
J'ai pas besoin qu'on s'en fasse.
J'ai pas besoin. Vous comprenez ?
- J'ai parlé avec votre voisine. - Quoi ?
Je vous cherchais.
Elle m'a dit où vous trouver.
Et pas que ça.
Vous vous êtes fait virer de votre appartement ?
C'est vrai ?
C'était l'appartement de Daphné. C'est...
C'est son père qui veut le récupérer.
Elle me manque tellement.
Bon. Allez.
Cette nuit, on fait dodo chez papa Lanester.
Merci, c'est gentil.
Pas gentil, normal.
Il y a pas si longtemps, vous m'avez sauvé les miches.
Alors un petit-déj, c'est que dalle.
Je peux vous poser une question ?
Faites.
Hier soir, le type avec son cutter, s'il avait voulu vous le planter,
vous l'auriez descendu ?
- Non. - Tiré une balle dans la jambe ?
Non plus.
J'étais pas armé.
Ben, merde, alors. Il était où, votre flingue ?
Lanester.
J'arrive.
Restez tranquille aujourd'hui.
Ce soir, on ira grignoter quelque part, histoire de causer.
D'accord ?
D'accord.
Delphine Arnault, 15 ans.
Sa mère l'accompagnait à la clinique Saint-Martin
où l'on soigne son anorexie.
Elle a profité du moment où sa mère mettait de l'essence pour s'éclipser.
Vu son état de santé, c'est une mineure en danger.
Depuis quand on s'occupe des fugues ?
Depuis que le juge l'a décidé.
C'est la 2e patiente qui disparaît en 3 mois de la clinique,
et les gendarmes n'ont pas avancé.
Et j'ai reçu le rapport du médecin du ministère
à propos de ton problème de vue.
Il maintient l'interdiction de conduire tout véhicule
pendant quelque temps.
- Tu te fous de ma gueule ? - J'en ai l'air ?
Il ne veut pas prendre de risques. Que ça te reprenne sur l'autoroute.
- Et moi non plus. - Mais comment je fais pour bosser ?
Je roule à vélo ?
Demande à Kaminski de te servir de chauffeur.
Je suis sûr que la casquette, ça lui va bien.
Oui, Gabrielle. Lanester.
Un petit deal, ça vous intéresse ?
Je vous héberge un moment, et en échange, vous me véhiculez.
Non, je suis pas redevenu aveugle. Je vous expliquerai. Ça vous va ?
Parfait. Vous commencez tout de suite.
J'ai laissé Delphine dans la voiture pour venir payer.
- Directement ? - Oui.
Dommage que vous n'ayez pas de vidéosurveillance.
Je le sais, mais les affaires ne sont pas florissantes,
alors plus de frais...
Et pendant que vous étiez ici, aucun véhicule ne s'est arrêté ?
Par véhicule, j'entends voiture, moto,
scooter...
- Non. - Vous en êtes sûre ?
Vous étiez de dos.
Oui. Si une voiture s'était arrêtée, je l'aurais entendue.
- Et Thomas l'aurait vue. Hein ? - Ben oui.
Forcément.
Ouais, effectivement.
Aucune chance de rater quoi que ce soit vu d'ici.
On se demande comment vous n'avez pas vu Delphine partir.
Ça a dû se passer quand j'avais le nez dans la caisse.
Max, shoote-moi ça.
Tu fais un dessin ? Je vais revenir avec maman.
Oh, mais que tu es jolie, toi.
- Comment tu t'appelles ? - Juliette.
- Bien. Je crois que ça sera tout. - Au revoir, Thomas.
- J'ai été retardé. Tout va bien ? - Oui.
C'est le commandant Lanester de la PJ, il reprend l'enquête.
On va devoir répéter tout ce qu'on a dit aux gendarmes ?
J'ai peur que oui.
On pourra vérifier que rien n'a été oublié.
Et qui va chercher ma fille ?
Une dizaine de policiers, plus les gendarmes
qui restent sur l'affaire.
J'espère que vous serez moins obtus qu'eux.
C'est-à-dire ?
Ils sont persuadés que Delphine a fugué.
- Il faut reconnaître que vu... - Je m'en fous, je sais.
On sait qu'elle n'a pas fugué.
Malgré sa maladie,
on forme une famille très soudée, je l'aurais senti.
Justement, vous n'auriez pas remarqué
quelque chose d'inhabituel dans son attitude ?
- Non. - En fait, tu te souviens,
je t'en ai parlé, je l'ai même dit aux gendarmes.
Une impression que j'ai eue le week-end dernier.
Elle semblait plus détendue, plus sereine, comme si...
Comme si elle avait pris une décision importante ?
En ce qui me concerne, j'avais rien remarqué.
On est à votre disposition jour et nuit,
si vous avez besoin de nous.
Mais s'il vous plaît, retrouvez-la.
Je vais tout faire pour. Croyez-le bien.
- Merci. - Au revoir.
Tiens, c'est pour toi.
Oh, merci.
Ah, il est super joli.
Elle est trop mignonne.
Tu remontes ta vitre, ma chérie.
Bien. Hypothèses ?
Personne ne s'est arrêté, ni en voiture ni à cheval.
Donc 2 possibilités.
La fugue coup de tête :
elle profite de l'arrêt pour se barrer
et va jusqu'au prochain village.
Pas simple quand on pèse 40 kg et sans croiser personne,
car on a aucun témoignage.
Ou alors la fugue préparée :
elle a prévu son coup sachant que sa mère s'arrête là tous les lundis,
et elle rejoint un ou une complice qui attend caché, plus loin.
Max ?
L'enlèvement à but crapuleux ne tient pas.
La société des Arnault marche bien,
aucune demande de rançon n'a été reçue à ce jour.
Reste quoi ? Un prédateur sexuel qui passe par hasard
et lui saute dessus à 15 mètres de la caisse ?
En tous les cas, elle a bel et bien disparu.
Vous n'avez rien remarqué entre Cécile Arnault et le pompiste ?
Elle l'appelle par son prénom.
Thomas par-ci, Thomas par-là.
Je vais depuis 10 piges chez la même boulangère,
je l'appelle pas par son prénom.
Il y aurait pas une petite histoire de cul là-dessous ?
C'est bon. Elle va mieux.
- Pourquoi : "Elle va mieux" ? - Pardon ?
Kaminski, il a dit : "C'est bon. Elle va mieux."
Ah bon. Il a dit ça ?
Qu'est-ce que vous leur avez raconté ? Que j'allais mal ?
Vous croyez me materner, c'est ça ? Je n'en ai pas besoin.
Déjà ma mère ne me maternait pas, alors c'est pas un flic bougon...
Macquart.
Quoi ?
Bougon-Macquart.
Vous faites du Zola, je fais de l'humour.
Vous êtes grave, vous.
Delphine Arnault, 15 ans, disparue depuis lundi matin.
Anorexie décelée il y a 2 ans.
Le père est responsable d'une entreprise de matériel informatique,
la mère, mère au foyer. Une soeur,
Juliette, 5 ans.
Delphine a échappé à la surveillance de sa mère
dans cette station
qui est à environ 10 km de la clinique, le bâtiment à gauche, là,
où elle la raccompagnait comme tous les lundis.
Alors, la 2e disparue, en fait, la 1re en termes de chronologie,
Sarah Shaloub,
16 ans, disparue depuis le 20 octobre dernier.
Fille unique, mère décédée quand elle avait
9 ans, le père est médecin généraliste à Rueil-Malmaison.
Anorexie décelée quand elle avait 14 ans.
Sarah a fugué de la clinique.
Les 2 étaient hospitalisées à la clinique Saint-Martin de Garches.
C'est un établissement spécialisé dans le traitement des anorexiques.
De quand date la photo ?
2 ans. Les parents n'ont rien de plus récent
parce que la fille refusait qu'on la prenne en photo.
Tu peux zoomer sur les mains ?
On pourrait voir à travers, et elle nage dans son survêt.
Donc ses troubles alimentaires avaient déjà commencé.
C'est bizarre que ses parents s'en soient pas aperçus.
Les anorexiques sont intelligentes et développent d'habiles stratégies
pour ne pas inquiéter leurs proches.
Certaines donnent le change en mangeant
et se font vomir en cachette.
Tout ça pour ressembler aux mannequins.
Adam, je ne crois pas que ce soit leur seule motivation.
Bon. Les chances de retrouver une personne disparue s'amenuisent
vitesse grand V au bout de 48 heures,
pour Delphine, on en est à 96 heures. La situation est donc préoccupante.
Quant à Sarah, je ne vous fais pas un dessin.
Je veux une surveillance technique sur chaque famille.
Portables, fixes,
les mouvements bancaires aussi,
et les antécédents de tout le personnel de la clinique. OK ?
Allez, au boulot.
L'anorexie mentale est bien
un manque d'appétit dont la cause est d'origine psychique.
Ce trouble du comportement alimentaire se manifeste
par une obsession de maigrir.
Parfois, et c'est pareil, par la peur maladive de grossir.
- On sait ce qui déclenche ça ? - Pas vraiment.
C'est peut-être une façon de prendre le contrôle de sa vie, de son corps,
à un moment où la puberté est une étape angoissante.
- Dr Vildelstein. - Merci.
Ça peut être aussi une manière de se rendre invisible
aux yeux d'une famille dans laquelle on pense n'avoir plus sa place.
Ou pour échapper à des parents trop affectueux.
Ce type de cas reste exceptionnel.
En revanche, l'inverse est plus répandu.
Décider de ne plus grandir pour rester une enfant
et continuer à être aimé.
Il n'y a pas une cause à l'anorexie,
mais des causes différentes selon les cas.
Les proches ne peuvent que subir cette maladie,
même si parfois certaines filles se comportent en tyran
avec leur entourage.
Vous pensez à quelqu'un en particulier ?
Je ne citerai personne.
Vous en tireriez des conclusions.
Et concernant votre fille, M. Shaloub,
vous n'aviez rien remarqué de spécial ?
Non.
Un changement de comportement,
des remarques ou des allusions à quelque chose ?
Non.
Pourtant, vous avez dit que vous étiez très proches.
Parfois, c'est pour ça qu'on ne voit rien.
Depuis le décès de ma femme, je me suis consacré à Sarah.
Je voulais essayer de combler le vide.
J'ai même installé mon cabinet sur le même palier pour être plus proche.
Pourtant...
je n'ai rien vu venir.
Et est-ce qu'elle était d'accord pour être hospitalisée ?
Bien sûr que non.
Elle me l'a reproché.
Et moi, j'étais persuadé que c'était ce qu'il y avait de mieux pour elle.
Elle avait 14 ans.
1 an avant qu'elle ne sombre.
Elle est très belle.
Elle ressemblait à sa mère.
"Ressemblait" ?
Pardon ?
"Ressemblait." Vous parlez d'elle à l'imparfait ?
Vous connaissez les statistiques en matière de disparition.
Les chances de retrouver un enfant disparu depuis 3 mois
sont quasiment nulles.
Il ne faut jamais perdre espoir, M. Shaloub.
Notre boulot à nous est de faire mentir les statistiques.
On va vous laisser.
On vous appelle s'il y a du nouveau.
En attendant, n'hésitez pas, jour et nuit.
Il y a mon portable au dos.
"N'hésitez pas, jour et nuit."
Quoi ?
T'es tombée amoureuse du Dr Jivago ?
N'importe quoi, toi.
N'importe quoi ?
Tes cils battaient tellement fort que t'as failli me décoiffer.
En même temps, il est beau mec.
C'est pas Omar Sharif, mais il est beau mec.
Tu ne trouves pas ça bizarre qu'il ait pas refait sa vie ?
Il a une super situation, il est pas mal...
C'est étonnant, ça.
Évidemment, toi, un mec qui reste fidèle à sa femme,
ça va pas, ça. Ça t'embrouille les neurones.
- Elle est morte il y a 6 ans. - Et alors ?
Dis donc, regarde.
Il n'avait pas l'air pressé tout à l'heure.
Il va où, là ?
Il rentre dans le bois.
- Tu le vois de l'autre côté ? - Non.
Merde, il est où ? Tu le vois ? Je ne le vois plus.
Il est sorti où ? Regarde là-bas.
Non, refais le tour. Vas-y, enquille.
Ah, putain, le con.
On l'a perdu.
On a trouvé ça bizarre qu'il parte. On l'a suivi.
On l'a perdu vers le bois de Boulogne.
Un coup de vice ?
Je crois pas. Il y avait de la circulation.
Bon. Ben,
retour service.
- Je les comprends. - Qui ça ?
Les fugueuses. Je tiendrais pas 2 jours ici, moi.
Vous voulez qu'on y passe ?
Où ça ?
Voir votre frère.
C'est à lui que vous pensiez, non ?
Bonjour, Xavier. Comment ça va ?
Tu ne veux pas qu'on marche un peu ?
- Jacynthe Bergeret n'exerce plus. - Et pour quelles raisons ?
Désolée, mais je ne peux pas vous en dire plus.
Je suis étonnée que vous l'ignoriez. Elle a prévenu tous ses patients.
- Elle ne vous a pas appelé ? - Non.
Je n'étais pas encore un de ses patients.
J'étais juste venu la voir pour un problème...
ponctuel.
Cécité psychogène,
liée à des souvenirs d'enfance refoulés.
Je pensais que...
Puisque l'origine du problème avait été identifié,
j'allais pouvoir m'en sortir seul, mais c'était pas le cas.
Je me suis rendu compte que j'avais encore besoin de la voir.
Voulez-vous que je vous recommande quelqu'un ?
Pourquoi pas vous ?
J'ai repris le cabinet, mais vous n'êtes pas obligé
de poursuivre avec moi.
Choisir un psychanalyste est un véritable engagement.
Je prends le risque.
Et puis je connais le chemin.
Bien.
Je vous laisse me contacter.
Transmettez-lui mes amitiés.
Mais qu'est-ce que c'est que ce souk ?
Ah. En fait, j'ai voulu changer une ampoule grillée ce matin,
mais j'en ai pas trouvé.
Alors j'ai changé la lampe.
J'en ai trouvé une dont vous ne vous servez pas,
sauf qu'après, c'était la table qui n'allait plus avec, donc...
Et ça, c'est quoi, ça ?
Ça, c'est des fleurs. Ça pousse dans les champs.
Gabrielle, je vous ai proposé de vous héberger, pas de refaire la déco.
- Ça vous plaît pas ? - C'est pas la question.
Que faites-vous ?
Je vais remettre comme c'était et foutre ça à la poubelle.
Ça va, laissez tomber, ça va.
On verra ça plus tard.
Tiens.
T'es nul.
Ouais ?
Éric, il y en a une autre qui s'est fait la malle.
Attendez-moi là-bas.
Mélissa Terrail, à peine 16 ans.
Ils se sont aperçus de son absence au moment des soins du matin.
Les barrages routiers ?
Pour l'instant, ça n'a rien donné.
Nous avons 15 chambres dont 13 sont occupées,
et une chambre médicalisée.
Certaines font parfois des crises qui les mettent en danger.
Voilà, c'est ici que Mélissa a été transférée après sa crise.
Pas de problème, les filles, je suis aussi venue
m'en griller une petite. - Vous êtes flic ?
- Ça se voit tant que ça ? - En fait, non.
Pas du tout, même.
Peut-être parce que pour l'instant, je ne suis que stagiaire.
Vous m'en offrez une ?
Vous inquiétez pas, je dirai rien.
Merci.
Vous la connaissez bien celle qui a fugué, Mélissa ?
Bien, non. On était pas très copines en fait.
Ah bon ? Pourquoi ?
En fait, c'est une chieuse.
Ça a le mérite d'être clair.
Elle a un caractère de merde.
C'est pour ça qu'elle s'entendait avec Sarah.
Sarah ?
Sarah Shaloub, qui a fugué il y a 3 mois.
Ah oui, Sarah.
Très space.
Par contre Delphine, cool.
On se demandait ce qu'elles foutaient ensemble.
- Tu sais bien. - Quoi ?
- Leur délire, là... - Ah oui.
Elles s'étaient inventé une espèce de maison où il y aurait personne
pour leur dire : "Fais ci, fais pas ça..."
Tout le contraire d'ici, quoi.
- Vous n'êtes pas bien traitées ? - C'est pas ça.
C'est juste qu'on leur dit qu'on n'est pas malades,
et qu'on a rien à faire ici.
Et ben, on est mineures.
Et quand tu l'es, tu fermes ta gueule.
En même temps, vous n'avez pas l'air inquiètes pour vos copines.
Vous ne pensez pas qu'on ait pu les enlever ?
"Enlever" ?
Sarah et Mélissa ?
Le mec, il serait prêt à payer pour les rendre.
Ah oui.
Télé, jeux de société, salle de lecture-étude.
Et pour leur scolarité, un professeur est là.
Et 4 ordinateurs sont à leur disposition.
Naturellement, on a bloqué l'accès aux sites contre-indiqués,
comme ceux faisant l'apologie de l'anorexie.
- Mélissa s'en servait ? - Oui.
- Delphine et Sarah aussi ? - Comme toutes nos pensionnaires.
Tu peux me sortir les historiques ?
- Vous permettez ? - Bien sûr.
Vous me disiez qu'il n'y a que des jeunes femmes ici ?
Oui. L'anorexie mentale au sens strict est un trouble féminin.
- Et on sait pourquoi ? - Non.
Les données épidémiologiques sont rares,
et des hypothèses sont évoquées.
Dans 9 cas sur 10, c'est une jeune fille qui est touchée.
On n'est pas tous égaux devant la maladie.
L'égalité n'est pas scientifique.
Je dois consulter les dossiers de chacune des disparues.
Je n'y vois pas d'inconvénients, avec une demande d'un juge.
Vous l'aurez dans la journée.
Vous devriez vite convoquer votre personnel
et revoir la sécurité.
Il n'y a eu aucun manquement aux règles.
Docteur, une patiente qui fugue, je veux bien,
deux, on peut parler de négligence caractérisée.
On en est à trois.
Que voulez-vous ?
Cette clinique n'est pas une prison et je ne suis pas flic.
Bon. Merci, pour la clope.
De rien.
Ne nous balancez pas.
Promis.
Mais par contre, vous aussi promettez-moi quelque chose.
Ne fuguez pas. D'accord ?
Ben, vous étiez où ?
Je fumais une clope.
Vous fumez ?
Non. Je discutais.
Je ne voulais pas
que Mélissa soit internée. - Hospitalisée.
Je t'en prie, c'est pas le moment.
Alors c'est quand, le moment ?
T'as insisté pour qu'elle aille là-bas.
Pour la psy, c'était la solution.
Si la psy le disait, tu penses bien, l'avis d'un mécano...
Depuis quand les étrangers savent mieux que les parents ?
Je me souviens de son regard
le jour où on l'a emmenée là-bas.
Il fallait le faire, c'était la seule...
Le seule solution, c'était de la garder à la maison,
avec nous.
Une idée de l'endroit où elle a pu aller ?
Famille, amis ?
Si je savais où elle était, j'y serais déjà allé moi-même.
Excusez-moi.
- C'est les parents de Mélissa ? - Oui. Et ces auditions ?
Rien de transcendant.
Les infirmières ne nous ont rien appris de nouveau.
Quant aux patientes, elles ne disent rien.
Ce qui est sûr,
c'est qu'elles ne s'inquiètent pas.
Il y en a même qui les admirent pour leur courage.
Ce n'est pas difficile de sortir de là-bas.
Certaines filles vont en ville s'acheter des clopes.
Oui, je sais. En m'attendant ce matin, Gabrielle
a discuté avec 2 patientes qui fumaient.
Apparemment, Delphine, Sarah et Mélissa voulaient se barrer.
Ouais, c'est ce qu'il ressort.
Sinon, il y a un truc intéressant. Enfin, bizarre.
Après la crise de Mélissa la veille,
elle aurait dû être branchée sur des appareils qui mesurent
les paramètres vitaux,
sauf que rien n'a jamais été installé.
- Motif ? - Personne n'a su nous dire.
Les équipes se lancent la balle.
Et il y a mieux.
Ses affaires n'étaient pas enfermées à clé,
mais posées sur une chaise. - Tout ça pour dire ?
Si quelqu'un avait voulu
lui faciliter la tâche, il ne se serait pas pris autrement.
Le chauffeur du bus se souvient d'une nana.
Son signalement correspond à Mélissa.
Oui, c'est bien elle.
C'est pas la 1re fois que je prends des nanas maigrichonnes ici.
Je connaissais pas cette clinique.
Commandant, il a une piste.
Ouais.
C'est bien, mon chien. Cherche.
Allez.
C'est bien. Cherche. Allez.
Allez, cherche.
Allez.
Allez. C'est bien, mon chien.
- T'es un bon chien. - Trouve-moi le gardien, vite.
Profonde entaille occipitale sur le cuir chevelu,
2 dents cassées.
Je peux ?
"Sur l'absence sans désir
"Sur la solitude nue Sur les marches de la mort
"J'écris ton nom."
Liberté.
Pardon ?
"Sur la santé revenue Sur le risque disparu
"Sur l'espoir sans souvenir J'écris ton nom.
"Par le pouvoir d'un mot
"Je recommence ma vie Je suis né pour te connaître
"Pour te nommer, Liberté."
Et c'est de Paul Éluard.
Porte des vestiaires fermée de l'intérieur,
vitres closes et non forcées, aucune trace sur le sol
et le luminol n'a pas réagi à d'autres projections que les siennes.
"Le presbytère n'a rien perdu de son charme
"ni le jardin de son éclat."
Le Mystère de la chambre jaune. Bref.
Sauf que là,
pas de traces de sang sur le mur, juste les empreintes
de Mélissa sur le robinet et l'évier. Désolée.
Me concernant, la scène de crime est muette.
Et pour cause ! Je crois que si ta scène de crime est muette,
c'est que ce n'est pas une scène de crime.
Le traumatisme occipital n'était pas létal.
Elle a dû se faire ça en se frappant le crâne contre le sol.
Il y a des signes d'asphyxie, mais sans présence de strangulation
ni de cause externe d'étouffement.
Si on rajoute la morsure de la langue et la perte d'urine...
Épilepsie ?
Non, plutôt une crise de potomanie.
Une envie compulsive de boire.
Elle a dû ingurgiter une dizaine de litres.
L'afflux brutal de liquide
provoque une surcharge et crée un oedème cérébral.
Ensuite, l'oedème cérébral provoque une crise d'épilepsie,
avec perte de conscience, vomissement spontané,
et inhalation du contenu gastrique.
Elle s'est noyée.
Oui. Ça, c'est pour la cause de la mort.
Quant à l'anatomie, elle n'a ni seins ni poils pubiens
et elle était vierge.
Il y a aussi des signes
de dermabrasions anciennes et répétées.
Elle se grattait les parties sexuées,
les seins, le pubis jusqu'au sang.
Manifestement, elle avait un compte à régler avec sa féminité.
Ça va, commandant ?
Excusez-moi.
Xavier venait de se faire engueuler par ma mère.
Il s'est mis à se gratter les joues, le cou,
de plus en plus fort, jusqu'au sang.
Quand j'ai vu les traces sur ce corps,
ma vision s'est brouillée, j'ai manqué d'air,
comme le mois dernier.
Je peux faire une rechute ?
Perdre la vue à nouveau ?
La cécité psychogène n'est pas un phénomène récidivant.
Vous devriez dire ça au médecin-chef du ministère.
Il ne veut plus que je conduise.
Asseyez-vous.
Non, merci. Ça va. Je ne suis plus malade.
Le symptôme que vous avez présenté
est le signe que vos défenses psychiques ont été débordées.
Il est donc possible
que d'autres éléments traumatiques refoulés remontent à la surface.
M. Lanester, si vous souhaitez commencer une analyse,
il va falloir vous plier à un certain cadre.
Alors plus de visite à l'improviste comme aujourd'hui.
Et les séances se dérouleront assis en face-à-face.
En psychanalyse,
le fait de contraindre le corps à l'inaction fait partie du processus.
Excusez-moi.
Oui, Charles.
On vient d'identifier un cybercafé.
Mélissa s'y serait rendue peu de temps après sa descente du bus.
OK. J'arrive.
Excusez-moi, je dois y aller.
Et vous devrez couper votre portable aussi.
Elle était si gentille, si fragile.
Elle n'avait pas assez d'argent pour payer,
j'ai fait cadeau de la connexion.
Elle était sur quel ordinateur ?
Sur celui-là.
Ces jeunes filles,
vous les avez eues comme clientes ?
Elles ont fugué, elles aussi.
Celle-là, oui. Je crois bien.
Mais celle-ci, je ne suis pas sûr.
Mais son visage, ça me dit quelque chose.
Vous n'avez pas de caméras de surveillance ?
Ben, non. Je devrais ?
Éric.
Elle ne s'est connectée qu'à un site, celui de la clinique Saint-Martin.
6 connexions en 2 minutes.
Il y a toutes les infos sur les dangers de la maladie
mais rien en rapport avec Éluard ou la poésie.
C'est bizarre quand même.
Une fugueuse qui consulte le site de la clinique après s'en être échappée.
M. Cumar...
tout ça doit rester entre nous.
Il ne faut dire à personne que Mélissa est décédée.
Ah oui. Et pourquoi ?
Sarah, Delphine, Mélissa. 3 copines, 3 fugueuses.
Mélissa s'apprêtait à rejoindre les 2
mais elle est morte en cours de route.
Tant qu'on la croit en vie, quelqu'un l'attend quelque part.
Et si ce quelqu'un ne la voit pas arriver, il va s'inquiéter,
et se manifester.
Vildelstein va dire que ce n'est pas de sa faute.
Vous ne vous trompez pas, non.
Après la fugue de Sarah,
il aurait dû prendre des mesures.
Il n'a rien fait.
Il a une part de responsabilité dans tout ça.
- "La clinique n'est pas une prison." - Pardon ?
C'est ce qu'il m'a répondu quand je l'ai rencontré la 1re fois.
C'est ça, oui. Responsable mais pas coupable.
Donc concernant Mélissa, je peux compter sur votre silence ?
Oui.
Je suis là. Je suis là.
Je suis juste passée à la pharmacie. Je me sens pas bien, en ce moment.
Je vois que ma santé vous intéresse.
- La Mercedes noire. - Oui. Quoi ?
Suivez-la.
À vos ordres, chef.
Adam, c'est Éric. Quand vous avez filoché Shaloub,
vous l'aviez paumé du côté du Pré Catelan ?
Affirmatif.
Je suis derrière, pas loin de l'endroit.
- Tu veux qu'on te rejoigne ? - Négatif.
Arrêtez-vous là.
Vous voulez que je vienne avec vous ? C'est plus discret, un couple, non ?
Oui ?
Il revient vers sa voiture.
Vous êtes où, aux champignons ?
Que se passe-t-il ?
Vos collègues n'ont rien voulu me dire.
Vous avez trouvé le corps ?
"Le corps" ? Pourquoi, le corps ?
Vous ne croyez pas que votre fille est encore vivante ?
Qu'êtes-vous venu faire ici tout à l'heure ?
- Comment ça ? - Je vous ai suivi.
Qu'êtes-vous venu faire ici tout à l'heure ?
Rien. Je suis venu me promener, c'est tout.
- Vous vous êtes promené. - Oui.
Vous savez,
si vous ne me dites rien, je vais revenir tout retourner ici.
Attendez, tout ça est ridicule.
Qu'êtes-vous venu faire ici, bordel ?
La même chose que vous.
Hurler.
C'est le seul endroit où je peux le faire sans qu'on m'entende.
Ma fille est morte.
Je le sais.
Je le sens.
Éric.
Ça va, Éric ?
Raccompagne monsieur.
Éric.
Oh, Éric. Qu'est-ce qu'il se passe ? Ça va ?
Tu devrais voir quelqu'un.
- Charles. - Quoi ?
Occupe-toi de ton cul, s'il te plaît.
Oui, Carla ?
Je me suis tapé tous les dossiers du personnel. Ça bouge pas mal !
Départ volontaire, longue maladie, absence de courte durée...
Depuis que Vildelstein est arrivé il y a 5 ans, il y a 1 départ par an.
La dernière est Nathalie Marquant, la kiné,
partie suite à une faute professionnelle il y a 5 mois.
Quel genre de faute professionnelle ?
Chopée en train de fumer une clope avec une patiente.
Elle s'est fait virer à cause de ça ?
C'est ce qui est écrit.
Elle habite où ?
En vallée de Chevreuse.
C'est vrai, j'avais partagé une cigarette avec Sarah
pour la calmer d'une crise d'angoisse.
C'était un prétexte.
On savait tous que les filles fumaient en cachette.
C'est la raison de votre renvoi ?
- Non. - C'était quoi, alors ?
Disons qu'il existait un désaccord de fond
entre le Dr Vildelstein et moi.
De quelle nature, ce désaccord ?
En marge de mes fonctions de kiné,
j'animais un atelier thérapeutique autour de la photo.
On travaillait sur leur image. On passait du temps ensemble,
ça avait créé des relations fortes avec certaines patientes.
Ça lui a déplu,
il me reprochait d'outrepasser mes attributions
et de me prendre pour une psychologue.
Vous avez une idée de l'endroit où elles auraient pu aller ?
Les gendarmes m'ont posé la question après le départ de Sarah.
Mais vu les rapports privilégiés que vous entreteniez,
l'une ou l'autre aurait pu laisser échapper quelque chose.
Non. Franchement, non. Je suis désolée.
Le poème Liberté de Paul Éluard vous évoque quelque chose ?
Éluard.
Non. Pourquoi ?
Et aujourd'hui, vous faites quoi ? Vous travaillez toujours comme kiné ?
Non, j'organise des stages photo ici même.
Ce prieuré appartient à mon compagnon.
C'est un ancien grand reporter.
Bonjour. Excusez-moi, j'ai une envie pressante.
Je peux utiliser vos toilettes ?
C'est mon taxi. Mais ça ne peut pas attendre ?
Non, je vous en prie, rentrez.
- Merci. - Il n'y a pas de problème.
Je vous accompagne, c'est un peu compliqué.
Allez-y.
Vous cherchez quelque chose, mademoiselle ?
Non, non.
Pardon. Excusez-moi.
J'ai été aux toilettes, je me suis trompée, je me suis perdue.
Vous n'êtes pas la première. C'est par ici.
C'est vraiment un très bel endroit.
Merci. Ah, Byron.
La demoiselle s'était perdue.
Voici le commandant Lanester, mon compagnon Byron Croft.
L'ancien grand reporter.
Grand, je sais pas. Ancien, oui, c'est sûr.
M. Lanester reprend l'enquête sur les filles qui ont fugué.
Et l'enquête progresse ?
Lentement, mais sûrement.
De mon temps, il n'y avait pas de si jolies policières.
C'est peut-être parce qu'elle n'est pas dans la police.
C'est mon taxi.
Oh. Pardon.
Mais le compliment reste valable, mademoiselle.
Merci.
Merci d'avoir répondu à mes questions.
Je vous en prie. Je vous raccompagne.
Vous êtes donc sensible à la flatterie.
Qu'est-ce que vous racontez ?
- Vous étiez en pâmoison. - Pas du tout.
- Ah si. - Absolument pas.
Si je vous le dis.
Dis-moi, tu ne vas pas me faire le coup à chaque fois.
Tu ne crois pas qu'on pourrait essayer d'échanger un peu ?
Tu sais, j'ai beaucoup de boulot mais je me débrouille pour venir.
Si je le fais, c'est pour essayer de rétablir la communication.
Si tu fais aucun effort, à quoi ça sert que je vienne ?
Xavier,
je te parle.
Ça va ?
Super. Je jongle avec mon boulot pour venir le voir,
et c'est comme si je n'existais pas.
- Et vous lui parlez ? - Je fais que ça.
Comme à une personne normale ?
Mon frère n'est pas normal.
Vous, vous le savez. Mais lui ?
Allez, docteur, on rentre.
Ben, voilà. Je savais bien que je l'avais déjà vu quelque part.
- Quoi ? - La photo dans le bureau de Croft.
Le capitaine haïtien qui rejoue Shakespeare.
- Il vous a fait visiter son bureau ? - Non.
Je me suis perdue en sortant des toilettes, la porte était ouverte.
Et donc ?
Et donc, elle a eu le World Press Photo en 1991.
Croft embarquait avec 40 pauvres types qui voulaient rejoindre Miami.
Le capitaine du bateau a plongé et a remonté ce crâne.
Mais le bateau a coulé.
Il n'y a eu que 14 survivants, dont Croft.
Quel rapport avec l'enquête ?
Aucun.
Bien.
C'est vraiment spé ce qu'il fait quand même.
Bizarre, cette sensation.
Quelle sensation ?
Comme si les gens n'étaient pas volontaires pour être pris en photo.
Je sais pas. Il y en a même un qui a l'air d'appeler à l'aide.
Une photo, c'est comme un tableau : ça peut être interprété différemment,
selon celui ou celle qui la regarde.
Ça m'aurait étonné, tiens.
Quoi ?
Que vous soyez d'accord avec moi.
Dis donc, j'ai un truc, là.
Vous devriez venir voir.
Un certain Vincent Meniel.
Il a bossé plusieurs fois avec Croft, il n'est pas tendre.
"Individualiste forcené qui confond souvent recherche du scoop
"et mise en danger de la vie d'autrui."
Il est connu ce Meniel ?
Moins que Croft en tout cas, mais il a jamais eu aucun prix.
Il doit être jaloux.
Bon. Je vais me coucher, moi.
Euh...
Oui, bien sûr, oui.
Vous prenez la salle de bains avant ?
- Non, allez-y. - Vous ne devriez pas tarder.
- Hé, je ne suis pas votre fille. - Dieu merci.
Xavier, arrête.
Je t'ai demandé d'arrêter.
Tu arrêtes !
Éric.
- Éric. - Ouais, quoi ?
C'est Kaminski.
Oui, Charles ?
Cécile Arnault a appelé Thomas Valdini,
le gérant de la station.
Elle a rendez-vous avec lui dans 1 heure.
Une cliente qui téléphone à son pompiste, c'est bizarre, non ?
C'est pas ce que vous croyez, M. Lanester.
Qu'est-ce que je suis supposé croire Mme Arnault ?
Qu'est-ce que...
C'est bon, ça va.
Quand Delphine a disparu, j'étais derrière.
Pourquoi vous nous avez caché ça ?
Parce que j'avais honte.
Les antidépresseurs ne me réussissent pas,
alors je fume un petit peu pour tenir le coup.
Pour oublier ce qu'on m'a dit.
Qu'est-ce qu'on vous a dit ?
Le premier psy de Delphine.
Son anorexie a été décelée,
et il a évoqué le fait
que je l'aimais peut-être d'un amour trop exclusif.
Et qu'en glissant vers l'anorexie,
Delphine cherchait inconsciemment à me fuir.
Ce genre d'hypothèses auxquelles on ne comprend rien
mais qui vous mettent dans la tête que tout est de votre faute.
Maintenant, c'est vrai.
Tout est de ma faute.
Je ne suis pas une bonne mère M. Lanester.
Je ne suis pas une bonne mère.
Mais non, vous n'êtes pas une mauvaise mère, Mme Arnault.
Ma mère lui criait dessus pour qu'il arrête,
mais c'était plus fort que lui, il continuait à se faire du mal.
Je me souviens encore du visage de ma mère.
Elle semblait complètement perdue, impuissante.
J'ai fait ce que mon père aurait fait s'il avait été là,
je l'ai giflé.
Il m'a regardé, il s'est mis à pleurer
et puis il est allé dans sa chambre.
Après la mort de mon père,
ma mère a perdu pied.
Alors j'ai cru que c'était à moi de reprendre le flambeau,
la fameuse autorité paternelle dont il avait tellement abusé avec nous,
comme si on ne pouvait que reproduire ce qu'on a vu faire.
Alors, quand ça n'allait pas, quand Xavier faisait ça...
je le frappais.
À l'époque, vous avez occupé une place qui n'était pas la vôtre.
Mais aujourd'hui,
est-ce que vous pensez avoir repris votre place ?
Ça va ?
OK...
- Oui. - Commandant Lanester.
C'est Régis Arnault. Ma femme a tenté de se suicider.
S'il vous plaît. Qu'est-ce qu'il s'est passé, docteur ?
Intoxication médicamenteuse.
- Mais ça devrait aller. - Merci.
C'est bon. Tu peux fermer.
On y va.
Pourquoi elle a fait ça ?
Venez, il faut que je vous parle.
Il faut que j'appelle ma soeur, qu'elle vienne me garder Juliette.
Juliette.
Maman est malade ?
Oui, mais t'inquiète pas. Tout se passera bien.
À l'hôpital, on va la soigner.
Allez, fais-moi un petit câlin.
Tu sais, le très joli dessin que tu m'as fait, tu t'en souviens ?
Eh ben, je l'ai toujours, figure-toi.
Tu sais que t'es très douée.
J'aurais été incapable de dessiner aussi bien à ton âge.
Mais si, c'est facile.
Pour toi peut-être. Moi, je sais déjà pas dessiner une banane alors...
Je t'attends. Fais vite.
Je n'arrive pas à y croire.
Laisser Delphine pour aller acheter de la drogue, comme une toxicomane.
En ce qui concerne votre femme,
le terme "toxicomane" est un peu exagéré.
Quant à Delphine, elle avait décidé de fuguer
et elle l'aurait fait.
Vous dites ?
Comment affirmer une telle chose ?
Je pense que Delphine et Mélissa avaient prévu de retrouver Sarah.
Mélissa n'a pas eu de chance.
Si c'est vrai,
ça veut dire qu'elle est vivante.
Je l'espère.
Où est Juliette ?
Dans sa chambre.
Alors, là, c'est qui ?
Là, c'est moi et mes parents.
Et là, j'imagine que c'est des filles, vu les cheveux.
C'est Delphine et sa copine.
Ah. Oui, sa copine.
- Comment elle s'appelle déjà ? - Sarah.
Oui, Sarah.
Cette maison, tu l'as dessinée à côté,
mais elle n'est pas à côté, si ? - Non, sinon on la verrait.
Ben, oui. Forcément.
- Et tu sais où elle se trouve ? - Non.
Sa soeur lui en a parlé avant de disparaître.
Elle lui a fait jurer de rien dire,
que c'était un secret entre elles.
Ça confirme ce qu'on subodore depuis le début.
Il faut tout reprendre.
On l'a déjà fait.
Ben, on le refait.
Tout le monde au bureau demain à 8 h.
OK.
Vous mériteriez une bonne engueulade.
Oui. Et des félicitations aussi.
Alors 1 partout, la balle au centre.
C'est bizarre, ça.
Qu'est-ce qu'il y a de bizarre ?
Non, mais ça a peut-être aucun rapport.
Ben, dites toujours.
La maison dans le dessin de Juliette,
avec sa soeur et sa copine...
Oui, quoi ?
Quand j'ai causé aux 2 filles dans le parc,
elles m'ont parlé aussi d'une espèce de maison
où Sarah, Delphine et Mélissa rêvaient d'y vivre tranquilles.
Et vous le dites maintenant ?
Ben, c'est maintenant que j'y pense.
Vous ne pouvez pas entrer comme ça !
Vous devez attendre le Dr Vildelstein !
Bonsoir, Rachel. Commandant Lanester.
Quoi ?
J'enquête sur la disparition de tes copines.
Je voudrais que tu me répètes ce que t'as dit à cette femme
il y a 2 jours dans le parc.
À propos de quoi ?
De cette maison.
Oui, et alors quoi ? Je comprends pas.
Où est-elle ?
Mais elle n'existe pas.
Comment ça, elle n'existe pas ?
C'est un endroit qu'elles ont inventé.
Comme Wendy.
Qui est Wendy ?
Wendy, Peter Pan... La maison, c'était leur pays imaginaire.
- Tiens. - Allez.
Éric, la mouette, elle m'a piqué mon sandwich !
Pourquoi t'es debout à 2 h du matin ?
Je fais un tennis.
- Tu te fous de moi ? - Viens au bureau, j'ai un truc.
Vous allez où, là ?
Je vais faire pisser le chien. Rendormez-vous.
OK.
Ça me travaillait, cette histoire de poème.
Alors j'ai essayé de trouver un lien entre Éluard et l'anorexie.
J'ai rien trouvé. Mais j'ai eu une idée.
Je trouvais bizarre que Mélissa se soit connectée 6 fois
au site de la clinique avec une telle connexion.
Alors j'ai fait comme elle. Je me suis connecté, déconnecté.
Ça n'a rien changé,
à part les pop-up.
Ce sont les bandeaux de pub qui apparaissent quand tu es sur le Net.
Tiens, le voilà.
C'est un lien vers un site de bachotage qui propose
la révision des classiques français,
dont Éluard et son fameux poème.
Et alors si tu cliques
sur la strophe du post-it,
comme ça,
tu tombes sur un blog très intéressant.
Très sympathique, comme tu peux le voir.
Il propose plein d'astuces
à celles qui considèrent que minceur égale séduction.
T'as un tas de choses.
Quelle nourriture se vomit plus facilement ?
Comment cacher que t'as rien mangé depuis des mois ?
Ou encore, comment perdre plusieurs kilos en 1 semaine ?
Et si tu cliques dans la fenêtre "Contact",
t'as la possibilité d'envoyer un message.
- Ce que t'as fait. - Oui.
J'ai dit que je m'appelais Charlotte, 15 ans, anorexique,
et que mes parents me faisaient chier. J'ai pas eu de réponse.
OK. On peut savoir qui est à l'origine de ce blog ?
Oui, avec une CA internationale.
Apparemment, il est hébergé en Irlande.
Écoute, le temps que ça revienne, à peu près 15 jours.
Ben, on les a pas.
Oui, je sais.
En tout cas, celui qui est là-dessous est plutôt doué.
Créer ce chemin-là demande pas mal de connaissances.
Et en plus d'avoir eu accès au DNS, au code source, quoi.
Je t'ai gardé le meilleur pour la fin.
J'ai réussi à identifier l'ordinateur qui a servi à créer
le site de la clinique.
C'est pas Vildelstein ?
Non. Shaloub.
Mais je n'ai rien à voir avec ça.
Alors qui, docteur ?
Le capitaine Kaminski dit qu'il fallait les codes
pour créer le lien.
Je ne sais pas.
Le but du site était de mettre mon expérience
à la disposition des familles.
Pour les conseiller sur le comportement à adopter
face aux anorexiques.
Je voulais que le drame que je vis actuellement ne se reproduise plus.
La clinique n'avait pas son propre site ?
Non. Vildelstein est hermétique aux nouvelles technologies.
Ce site, vous ne l'avez pas créé sans lui en parler.
Bien sûr que non.
D'ailleurs, il m'a donné un coup de main pour rédiger le contenu.
- Lui et d'autres. - Qui ça ?
Des membres du personnel, Nathalie Marquant, l'ancienne kiné.
Nathalie Marquant ?
Oui. Son aide a été vraiment précieuse.
Excusez-moi.
Oui ?
Quelqu'un s'est connecté à Skinny Lonely.
- C'est nous, on est chez Shaloub. - Non.
Ça vient d'un des ordinateurs de la clinique.
Attends, on laisse un message sur la page "Contact".
Qui ?
Bouge pas.
C'est une nommée Rachel.
C'est Delphine qui m'avait dit comment faire.
Je les avais surprises un jour en train de parler avec Mélissa.
Qu'il fallait passer par là pour rejoindre Sarah.
Dans la maison des 4 volontés ?
Oui.
Elles disaient que Sarah les attendait là-bas.
Elle t'a dit où ?
Non. Elle-même ne savait pas où elle était.
Elle m'a juste parlé des 4 règles.
Règle numéro 1 : droit de disposer de son corps.
Règle numéro 2 : droit de parler ou de se taire.
Règle numéro 3 : droit de manger ou de ne pas manger.
Règle numéro 4 : droit de vivre ou de mourir.
Tu penses vraiment que cette maison existe ?
Je ne sais pas.
Au début, ça me faisait marrer, et je me suis dit : "Pourquoi pas ?"
Tu as eu une réponse au message que tu as laissé ?
Non.
T'as l'air persuadée qu'elles vont bien.
Tu n'as jamais pensé qu'elles puissent être en danger ?
Impossible.
Elles sont beaucoup trop malignes.
Sarah, surtout. Pas sympa, mais très maligne.
"Pas sympa" ? C'était pas une gentille fille ?
"Une gentille fille", Sarah ?
Qui vous a dit ça ?
Marquant ?
Ça m'étonne pas, c'était sa chouchou.
Quand je dis "chouchou"...
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Rachel.
Elles avaient une relation.
Ça veut dire quoi, "une relation" ?
Une liaison.
C'est à cause de ça que Marquant s'est fait virer.
Oui, allô ?
Bonjour, c'est Anil Cumar.
Je voudrais parler au commandant Lanester.
Il est occupé. Je vous écoute.
Je viens de recevoir un mail qui était destiné à Mélissa.
Apparemment, c'est quelqu'un que Mélissa avait contacté d'ici.
Comme M. Lanester me l'a demandé, je n'ai pas dit qu'elle était morte.
J'ai juste dit qu'elle serait là vers midi.
J'ai bien fait, non ?
Très bien. Je vais transmettre au commandant Lanester.
Oui. Qu'il me rappelle, surtout.
Pour qu'il me dise ce qu'il faut faire.
Bien sûr. Ne vous inquiétez pas.
Messieurs, vous ne pouvez pas entrer comme ça !
Vous m'avez raconté des conneries. C'est pas pour la cigarette
que vous avez viré Marquant. - C'est bon.
S'il vous plaît.
L'histoire de la cigarette est vraie.
Mais c'était un prétexte.
Comment vous avez su pour Nathalie Marquant et Sarah ?
On me l'a fait savoir.
C'est qui, ce "on" ?
Si vous me sortez le secret médical, je vous colle en garde à vue.
Sarah.
J'y ai pas cru,
mais ça m'a été confirmé par Delphine et Mélissa.
Ce n'était pas facile. Marquant était de grande qualité.
Marquant a quitté la clinique en septembre.
Sarah a fugué en octobre.
Vous ne pensiez pas qu'elle aurait pu la rejoindre ?
Bien sûr.
Les gendarmes sont allés vérifier. Elle n'y était pas.
Rien d'étonnant. Nathalie avait certes commis une faute,
mais de là à devenir la complice d'une fugueuse.
- Monsieur. - Oui ?
Votre taxi, il a déposé ça, vous l'aviez oublié.
Ah. Merci.
Elle est où ?
- Anil Cumar ? - Oui. Bonjour.
Bonjour. On s'est parlé au téléphone.
Je travaille avec le commandant Lanester.
Ouais.
- Le commandant n'est pas avec vous ? - Non, il est occupé ailleurs.
Bien. Vous m'expliquez ?
Commandant Lanester. Vous avez essayé de me joindre ?
J'ai parlé avec votre collègue.
Elle vous a dit ?
Dit quoi ? Quelle collègue ?
Ben, celle qui est venue.
Avec la casquette.
Elle a dit qu'elle était avec vous,
et elle a répondu au mail de la personne
qui voulait parler à Mélissa.
- Et après, elle est partie. - Comme ça, sans rien dire ?
Ben, non.
Enfin, oui.
Et le mail qu'elle a reçu, là, on peut le voir ?
Non. Ça a été effacé tout de suite après la connexion.
J'ai fait une bêtise ?
Ah non, vous n'allez pas recommencer.
Elle s'est fait passer pour Mélissa et elle est allée au rendez-vous.
Gabrielle, anorexique ? Mais elle est folle ?
C'est pas un scoop.
Passe un TG urgent sur son taxi.
Je te donne l'immatriculation. Tu notes ?
Alors, 806 Charlie Delta Golf 92.
Reçu. Je fais ça tout de suite.
OK, merci.
- Son portable n'émet plus. - Ah.
Oui ?
- Commandant Lanester ? - Oui.
- Vincent Meniel au téléphone. - Pardon ?
Vincent Meniel. Vous m'avez demandé de vous contacter
au sujet de Byron Croft.
Vous disiez que ça concernait une enquête.
Ah oui, vous êtes grand reporter.
Ex. Je me suis reconverti dans la photographie animalière.
Vous vouliez savoir quoi ?
Est-ce que je peux vous rappeler M. Meniel ?
Oui, mais dans 1 mois alors. Je décolle dans 2 heures.
Je pars photographier les baleines.
Ah d'accord. Eh ben...
On va faire simple. C'est pas mon genre de balancer les collègues,
mais pour le cas de Croft, franchement,
je fais une exception. C'était un sale mec.
- C'est-à-dire ? - Prêt à tout pour une photo.
Je lui ai toujours reconnu un courage et un talent, mais plus ça allait,
plus il avait une fascination morbide pour la violence et la souffrance.
Vous pourriez être plus précis ?
La dernière fois qu'on a bossé ensemble, c'était en 2008, au Liban.
Lors d'un raid, on est tombés sur un gamin amoché.
Je suis parti chercher des secours, Croft est resté près de lui.
Quand je suis revenu, le môme était mort.
Et Croft continuait à le photographier.
J'ai vu son regard, j'y ai vu une forme de jouissance.
J'ai compris qu'il était passé de l'autre côté.
Merci d'avoir appelé.
Je vous en prie. Vous lui reprochez quoi ?
Démarre, vite.
- On va où ? - Roule, je te dis.
Adam, c'est Lanester, vous êtes loin ?
On est sur place dans 15 minutes.
Police, ouvrez !
Police.
Éric !
Prends le bélier.
Carla, Adam, filez derrière.
Ça sent le départ précipité.
Demande les relevés des derniers numéros
entrants et sortants de ce téléphone.
Éric, regarde ça.
Un memento mori.
- Charles, tu me reçois ? - Oui. Parle, Adam.
On a trouvé une porte derrière la maison.
Carla, appelle le SAMU.
Charles, avec moi.
Adam, cette porte. Charles.
Éric.
Gabrielle ?
Gabrielle, vous êtes là ?
Gabrielle. Vas-y, fais-moi péter ça.
- Ça y est. - Je voulais vous aider.
Je voulais...
Je le sais.
C'est Sarah.
Éric, on a Delphine !
Occupe-toi d'elle.
C'est fini, Delphine. C'est la police.
C'est fini.
Où est le SAMU ?
Carla, on en est où, avec le SAMU ?
Bien reçu. Ils arrivent.
Ça y est, Delphine.
Ça y est...
Vous auriez pu y passer.
Vous cherchiez quoi ? Une médaille ?
Non. Juste un regard, quelque chose qui me dise que j'existe à vos yeux.
Qu'est-ce que vous racontez ? Vous existez.
Vous existez même chez moi depuis quelque temps.
Non, mais proximité ne veut pas dire complicité.
Vous êtes insensée, vous. J'ai l'impression d'entendre ma...
Votre femme ? Vous n'en avez pas. Votre mère ? Elle est morte. Qui ?
Votre psy qui vous prend un max
pour vous faire partir encore plus chiant qu'en arrivant ?
Éric.
Il a donné un coup de fil à British Airways depuis son bureau,
pour avoir les horaires pour New York.
- Il y a combien de temps ? - 50 minutes.
Mais il y a des vols qui partent d'Orly et d'autres de Roissy.
J'ai une idée.
Central, de 153 Bravo.
Oui, parle 153 Bravo.
Tu peux me mettre sur le réseau, c'est hyper important.
- Motif ? - Enquête criminelle.
Je suis avec les keufs. Enfin, la police.
Commandant Lanester à l'appareil. Ce que vous dit Gabrielle est exact.
Entendu. Je te fais ça.
- OK, Gabi, vas-y. - Merci.
Appel général de la part de Gabi.
J'ai besoin d'un coup de main.
Je recherche un véhicule 4x4 Ranger Rover noir
immatriculé 898 FCN 92.
En direction d'Orly ou de Roissy.
Est-ce que quelqu'un me reçoit ?
Ça marchera pas, votre truc. Chacun son métier.
Charles, appelle la PAF Orly, Roissy et demande une diffusion nationale.
Il ne faut pas qu'il décolle. Allez, vas-y.
Gabi, ma gazelle, c'est ton Babacar.
Je suis sur l'A86.
J'ai été doublé par une voiture qui correspond.
Attends, je regarde ce qu'il fait.
Il a pris l'échangeur avec l'A1, direction Lille.
Ça roule doucement, il y a du monde.
Merci, mon Babacar. T'es un chef !
Adam, tu ouvres la route.
Charles, t'es derrière moi. Allez, hop. On y va.
Mais vous n'avez pas le droit.
Ben, je le prends. Allez, la gazelle, en route !
Tous, c'est Mehdi.
Je suis sur l'A1, derrière votre Range Rover.
OK, reçu, Mehdi. Merci.
- Gabi, c'est Béa. - Oui, je t'écoute Béa.
Ta Range Rover vient de me dépasser.
Il prend la bretelle de sortie direction Roissy.
OK. Super sympa, Béa. Merci.
Adam, direction Roissy.
OK. Reçu.
Direction Terminal 1.
Bien reçu.
- Il prend le dépose-minute. - OK.
On y est presque.
Adam, Charles, on retire le gyro.
Adam, avance doucement et attends-nous.
Charles, Max, avec moi.
Vous, vous ne bougez pas.
OK, OK.
Byron, mais qu'est-ce que tu fais ?
Byron. Tu fais quoi ?
Byron.
C'est Sarah.
Ça va ?
Mais pourquoi t'as pas tiré ?
Quand Sarah a commencé à me parler de sa maison des 4 volontés,
j'ai pas voulu la contrarier.
Je me suis dit que ça pouvait peut-être même l'aider.
Mais quand j'ai vu qu'elle entraînait Delphine et Mélissa,
j'ai stoppé nos petites séances.
Ça l'a mise en colère.
Elle m'a menacée,
elle m'a dit qu'elle allait m'accuser
de gestes équivoques.
Je ne la croyais pas capable de faire ça.
Mais elle l'a fait.
Le Dr Vildelstein n'a même pas cherché à savoir.
Il m'a virée comme une malpropre.
1 mois plus tard,
Sarah est arrivée au prieuré.
Elle avait fugué pour venir s'excuser.
Mais c'était trop tard.
Le mal était fait.
Et vous avez décidé de l'enfermer...
et de la laisser mourir.
Pas moi, non.
Byron.
Il disait qu'elle m'avait fait perdre mon travail et mon honneur,
et qu'elle méritait d'être punie.
Et Delphine ?
Et Mélissa ?
Ben, elles étaient complices.
Comment elle a pu faire ça ?
Une femme sous influence.
Sous influence, mon cul.
Au bout d'un moment, elle aurait pu intervenir, non ?
Reste à savoir si elle l'aurait voulu.
Elle était prête à se laisser mourir ?
Règle numéro 3 :
droit de manger ou de ne pas manger.
Règle numéro 4 : droit de vivre ou de mourir.
Tu dis rien ?
Je vais quitter le groupe.
Je ne peux plus être votre chef.
Quoi ?
J'ai pas pu tirer, tout à l'heure.
T'as hésité, ça arrive, non ?
Non, Charles, j'ai pas hésité,
j'ai pas pu.
Aujourd'hui, je me suis mis en danger,
mais demain, ça sera l'un d'entre vous
ou quelqu'un d'autre.
Quand j'ai perdu la vue le mois dernier,
il y a des événements de mon passé qui ont resurgi.
Des choses qui me concernaient moi, mon frère,
et mon père aussi.
Il s'est suicidé,
avec son arme de service,
dans notre chambre.
Passe-moi ton arme.
C'est peut-être passager. Avec un peu de temps...
Non, ce n'est pas passager. Je le sais.
Un flic qui ne peut plus tirer n'est plus un flic.
Tu dois voir quelqu'un, un spécialiste.
Je vois quelqu'un, ça ne change rien.
Je voulais vous le dire, à vous d'abord,
avant de l'annoncer au dirlo.
Et tu vas faire quoi ?
Je ne sais pas.
Je vais demander ma mutation dans un service pépère.
OK. Tu me diras lequel. Je fais une demande de mut' aussi.
Oui, et moi aussi.
C'est une bonne idée, ça.
J'en ai marre de courir la crapule.
Vous êtes des fous furieux.
C'est normal. On a une sacrée référence.
Bon. Ben, moi j'ai piscine.
T'as quoi ?
Je peux venir avec toi ?
Aïe !
Bon. Je te ramène ?
Non, merci. Gabrielle m'attend en bas.
"Des fous furieux", hein ?
Ça va ?
Ça va.
On ne dirait pas.
- Fermez les yeux. - Pardon ?
Fermez les yeux.
Qu'est-ce que c'est ?
Vous voyez bien, c'est une médaille.
Elle est en chocolat mais vous l'avez bien méritée.
Vous me ferez goûter.
Non, certainement pas. C'est ma médaille.
Ah non.
Comment va-t-elle ?
Elle ne veut pas nous parler. Le médecin a tout fait
pour qu'on rentre 5 minutes pour l'embrasser,
mais elle ne veut pas nous voir.
- Vous permettez ? - Bien sûr.
Dés que ton état le permettra, on devra procéder à ton audition,
pour pouvoir comprendre.
Il n'y a pas d'urgence. Il faut d'abord que tu reprennes des forces.
Mais on devra le faire. D'accord ?
Et on a croisé tes parents. Ils sont là, dans le couloir.
Ils attendent que tu veuilles bien leur parler.
Mon père est décédé dans des circonstances...
brutales.
J'étais un peu plus jeune que toi.
Mon petit frère a découvert son corps.
Ça a été un terrible choc pour nous tous, mais Xavier
- c'est comme ça que s'appelle mon petit frère, Xavier -
s'est refermé sur lui-même.
Il ne l'a pas décidé, il n'a pas pu faire autrement.
Aujourd'hui, il est dans un institut spécialisé,
sans doute pour le restant de sa vie.
Je vais le voir dès que je peux, mais on ne communique plus.
La vie, telle qu'on la connaît toi et moi,
l'a quitté.
Toi, tu peux encore choisir.
Laisser ce sentiment de culpabilité qui te ronge prendre le pouvoir
ou faire à nouveau confiance à ceux qui t'aiment.
Cette décision, tu dois la prendre aujourd'hui.
Maintenant.
Après, ça sera peut-être trop tard.
M. Lanester...
vous pouvez rester un peu, s'il vous plaît ?
Delphine est rentrée chez elle.
Les choses devraient s'arranger, maintenant.
Et en ce qui vous concerne ?
Comment cela va-t-il se passer maintenant ?
Moi ? Pourquoi moi ?
Vous aviez violemment réagi en voyant les souffrances
que ces filles faisaient subir à leur corps.
Cela vous avait renvoyé à votre frère.
C'est vrai. Quand il se grattait jusqu'au sang,
je lui en voulais tellement.
Je sais maintenant qu'il faisait ça pour exister.
Votre frère et ces filles avaient un point commun.
Ce qu'elles s'infligeaient était à la mesure
de ce dont elles se protégeaient.
Je crois qu'il est temps que je regarde Xavier différemment,
et qu'on fasse la paix tous les deux.
Je voulais te dire que je regrette de t'avoir parlé comme ça.
Je me suis conduit comme un gros con.
Excuse-moi.
Si tu peux.
À partir de maintenant, je vais arrêter de te juger,
de te reprocher d'être...
ce que tu es.
Et en attendant que tu fasses le 1er pas, je vais continuer de te parler
du présent, de l'avenir,
et du passé aussi.
Comme quand la mouette t'avait piqué ton sandwich.
Tu te souviens ?
Sous-titrage : Eclair Media